作者对SF－36进行翻译并对信度效度进行研究，科研设计合理，语言表达流畅，对已有两个版本还进行汉化的原因分析充足。文中所述“”福州版SF-36量表在适度体力活动题目中用“快步走”代替“打保龄球”，使得该项活动更能被一般群众理解。 “several blocks”和“one block”在中文里并没有明确的等义替换，为了使题目表达更切合原量表的意思。SF-36量表适用于中国不同地区、不同语言文化和生活习惯的脑卒中患者，并具有理想的内部一致性信度、重测信度以及良好的内容及结构效度“作为结论，实验设计建中医药大学附属康复医院、复旦大学附属华山医院、暨南大学附属第一医院、广东省中医院和新疆维吾尔自治区中医院五家进行研究得到结论。